Blueupali,
first of all, better not to be presumptuous about the authors of the new list, it was actually written by realized beings.
Secondly, if you think more deeply about the implications of these, you will see that they seem a bit more appropriate for now. Although it is ideal the ban were lifted completely, these new requests appear to accept that although the DL can leave the ban in place with respect to his own students, that more importantly is getting him to stop the active persecution of Shugden practitioners. In the previous four, it seemed to me that the idea of monks being able to return to their monastery was a disaster waiting to happen due to existing animosity within those situations. They have their own monasteries now anyways, so better to focus on stopping the active persecution. We've been trying to get him to lift the ban for a very long time and it has simply become more entrenched, so rather than keep hitting from that angle, this is a new approach that will hopefully be accepted as reasonable.