Jane,
Hello again. I would like to humbly request you to have patience with your fellow forum members. It seems you you are missing the point once again. Lodoe was responding to a post by Dave (now Johnny) which was not included on this string. I have copied the original below so that you can see everything in its full context (note that Dave/Johnny has since modified his original post) but if you read from the bottom up you might have a better understanding of where Lodoe is coming from. He is not criticising or judging Geshe Kelsang Gyatso - he was responding to Dave's answer to someone who was requesting that Geshe Kelsang Gyatso translate the biographies of Kyabje Trijang Dorje Chang and Kyabje Pabongkha Dechen Nyingpo.
Especially when one's handle on the English language is less than ours, we need to take an extra moment or two to understand what they are trying to get across before passing judgement. It should be noted that those with great understanding of the Dharma may not have great understanding of the English language, so again please read the words of our brothers and sisters on this forum carefully, making sure that you understand their statements in full context before responding with such conviction.
Thank you.
Posted earlier:
Johnny
Guest
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #10 on: February 19, 2008, 07:02:07 PM » Quote
--------------------------------------------------------------------------------
Thank you Alexis,for clearing it up.
I've modified my post accordingly I hope
« Last Edit: February 21, 2008, 11:31:21 PM by Admin » Report to moderator Logged
Alexis
Jr. Member
Posts: 70
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #9 on: February 19, 2008, 07:00:40 PM » Quote
--------------------------------------------------------------------------------
There cannot be a 'New' gelug tradition. There is only one gelug tradition and NKT is a part of it.
There is no 'starting afresh', all our lineages goes a long way back to India.
If you 'cut Tibet out', you will not receive the blessings of the lineage.
Tibetans were very carefull not to 'cut India out'. That's why the Lama Chopa (Offering to the Spiritual Guide) starts with 'Namo Gurubya' in sanskrit.
NKT is not a splinter group from Gelug.
Report to moderator Logged
Johnny
Guest
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #8 on: February 19, 2008, 06:57:55 PM » Quote
--------------------------------------------------------------------------------
Three pots,
very true.I've done this in the past and I should watch my speech..i don't really know his intentions.
Thank you for that.
« Last Edit: February 21, 2008, 11:31:03 PM by Admin » Report to moderator Logged
three pots
Newbie
Posts: 16
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #7 on: February 19, 2008, 05:31:42 PM » Quote Modify Remove
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Dave,
With respect, I also wish to caution you, and all of us, in attempting to explain the actions and wishes of our teachers. While Geshe Kelsang Gyatso may be stearing away from certain aspects of Tibetan tradition and culture, Kyabje Trijang Dorje Chang and Kyabje Pabongkha Dechen Nyingpo are first and foremost two of the greatest masters of our time, from whom Geshe-la himself has acquired his knowledge. I don't claim to know one way or another what he plans to translate or author, but as many will look to you and others of us for information on these teachers that we are speaking for we should choose our words oh so carefully.
Also Mountains, there are I believe two individuals who are translating the autobiography of Kyabje Trijang Dorje Chang at this time. I don't know how they feel about announcing it at this point but just know that something is coming.
Report to moderator 76.231.188.208
lodoe
Newbie
Posts: 11
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #6 on: February 19, 2008, 04:32:41 PM » Quote
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Johnny,
Thanks for your valuable post. Geshe Kelsang gyaltso try to steer away from ones own people seem to non-boddhisatva attitude. Great vehicle practitioner must not discriminate any of sentient beings. I understand that geshe lak has prevailed the atisha and master tsonkhapa doctrine in west. Its great job but one must engage the practice of dharma to all. Being away from tibetan will not eventually become non-tibetan. During the recent conflicts in South India, Many true practitioner of Dharma especially in need of support of moral and finance. Is it heroic to be stay from them? How could be One who preach and practice the protector of Gaden Oral Transmission doesn't come forward to assist and protect the geden tradition? I know geshe lak tried before and he get fed up. Did Boddhisatva practitioner get tired only few miles of walking?
There is saying in tibetan,: Eventually one has attained the superior realization or similar level of understanding of boddhisatva, one must behave as people as other.
I appeal to all dharma friends to simply ask yourself and urge geshe kelsand and others like him to reflect ones mind.
May peace prevails all over the world.
Tenzin Lama
« Last Edit: February 21, 2008, 11:30:03 PM by Admin » Report to moderator Logged
Johnny
Guest
Re: Geshe Kelsang teaching on DS
« Reply #5 on: February 19, 2008, 02:39:15 PM » Quote
--------------------------------------------------------------------------------
I don't know Geshe-la's stand on wanting to translate more biographies..
I believe he's trying to steer away from Tibetan tradition and design a whole new "Western" Lineage (with it's own less ornate rituals and meditation gompas/centers) from the Gelugpa school.(Please take this with a grain of sand,i don't truly know my guru's intentions as i've not asked him personally,Geshe Kelsang is not here to destroy the Tibetan lineage,he's here to expand it with westerners!)
I would also love the translation,and it's quite possible.
I know he refers in his books to go and read biographies of great teachers indirectly.
I know for a fact he says to look for Milarepa's life stories and the works of Kechen-la (author of Enlightened Beings)
And many more are mentioned,he just refers us to the original authors,which makes some students confused on how to find them since all the new translators' name the books different titles.
« Last Edit: February 21, 2008, 11:27:17 PM by Admin »