(Translation from Tibetan)
Himalayan Buddhist Cultural Association & Himalayan Cultural For Action on Tibet.
(South India Branch)
Dated 03/04/2008
Announcement to the honorable representative of Bylakupee Tibetan settlement, Chanting master, disciplinarian, and abbot of monastic establishments, Rational Tibetan Youth Congress, Ragional Tibetan Woman Association, the head of council for self truth struggle, all the people, who are rich with patriotism and resolute intention
During the course of past hundred years, under the shadow of kindness of Avalokiteshvara, our brothers in Himalayan regions of India, Nepal and Bhutan received opportunity to study Buddhism in various monasteries, and Tibetan Great monasteries in Tibet. Not only that, after 1959, few thousands of Himalayan people got golden opportunities like our Tibetan brothers to study Tibetan Buddhism in monasteries in India. And we, all the Himalayan students, bear in our heart the incomparable kindness of Tibetan government and Tibetan brothers.
On July 7, 2006, Gaden Trichen Dorje Chang, Sharpa Choejey, Jangpa Choejey, and all abbots and delegates of three great monasteries, Gyutoe and Gyume tantric collages, Tashilunpu, and Ratoe monasteries have passed a resolution of banning the worship of Dholgyal (Dorje Shugden) in the Gelugpa Charter. Last year, all the Gelugpa monasteries have given volunteer signatures and oath not to share religious and material resources with Dholgyal followers. However, under the spearheading by some Dholgyal worshippers, the evil persons and sectarian, prayers and so on in Sera-May monastery has been prohibited.
Therefore, all the people of Himalayan region who are under this religious body will initiate some campaigns for the sake of Tibetan politics and religion:
1 The sad thing right now is: as the result of the pressure from some Dholgyal worshippers and their related persons in Sera-May monastery, it was not allow the purification day, the practice of Vinaya, and the pujas for the patrons of alive and death, as well as the puja for religio-politices of Tibet in Sera Lachi monastery. Such a sad development occurred.
2 As per the decision by the general meeting of Sera-Lachi monastery, it was resolved to hold the purification day and pujas in Sera Lachi monastery. As such, we hope that we could hold the day without any conflict from Dholgyal worshippers, and we strongly appeal those Dholgyal worshippers not to attend the purification day and so on. If you continue to pose hindrance, all the Himalayan people will protest peacefully. The following Dholgyal worshippers have responsibility to ensure that there is no conflict at that time.
1 Thupten Kunsang 2 Thupten Samphel 3 Jampa Choegyal
4 Wangyal 5 Ngawang Thapkhe 6 Jampa Khetsun
7 Dakpa Loden 8 Lobsang Yeshi 9 Tenzin Dakpa
10 Tsering Dhondup 11 Ngawang Namgyal
3 Because of above reasons, over 200 young Himalayan students and all the monks of Sera-May, were not able to hold puja and debating class for last two months. The school and kitchen had to be closed; Therefore, you must sincerely abandon (what is wrong) and take up (what is right) in view of the time of puja and studies being wasted. In case you do not give attention to that, we will appeal and announce the matter to every Himalayan people in general and Himalayan people of Indian citizenship, and thereby give pressure to Indian Government. We will conduct consistent campaigns that Chinese evil spirit Dholgyal worshippers are initiating the campaigns of prohibiting directly and indirectly the freedom of our Buddhist studies and our peaceful co-existence, so that those Dholgyal worshippers must drive out of India.
(English translation from unaninomouse letter written in Tibetan which was posted on the wall.)
April 6, 2008
To brothers, monks and laypeople who are rich with patriotism, resolute intention and wisdom:
We will pinpoint the some actions by animals who are in the form of human, who are made of wealth and belittle law of cause and effect, and the inside rotten who gave up ones nationality and culture:
1 Thupten Kunsang is the resident of House no 19, and was a director of Sermay Health Service.
2 Thupten Samphel is the resident of House no 10 and his nickname is Gyakpa
3 Jampa Choegyal is the resident of House no 24
4 Wangyal is resident of House no 19
5 Ngawang Thapkhey is the resident of House no 24 and his nickname is Kabkyo
Among them, the most rotten person is Pomra Thupten Kunsang. In March 2007, he has conducted the traitorous tour to France, America, Italy and so on. At that period, he has taken toxicant water by meeting Gangchen Gyawo, the leader of Dholgyal tradition.
Before that, Pomra Thupten Samphel, the ghost, went to Chinese embassy in Nepal on June 1, 2003 and July 12, 2004 respectively. Similarly, under the guidance of the babarain Chinese, among the followers, When the followers of Dholgyal doctrine has launched campaign of harming the life of His Holiness the Dalai Lama in Amarnath Kalachakra in 2006, he the old donkey and ghost was said to be a participant of lunatic jumping. Intelligence Agency arrested them and their evil actions has fail.
After that, he went to China to give his corpse. He then went to Tibet and brought with him six dholgyal ignorant children to Delhi, India and sent them to Dharmashala to accumulate evil karma. It is said that these Dholgyal children has launched some evil activities. After coming back to Sera, he follows the Nga Lama, the sinful ghost and the enemy of Buddhism, who wear monk dress in December 2006. The followers of Dholgyal doctrine has convened a gossip meeting, and passed four gossip resolutions which cause to them to go to hell:
1 pose threat to the wellbeing of the Dalai Lama
2 instigate schism between local people and Tibetan refugees
3 walk directly to wherever China force regime put its finger
4 to participate in 2008 Beijing Olympic in the name of delegate of the followers of Dholgyal doctrine.
In January 2008, during the visit by His Holiness the Dalai Lama at Mundgod, they distributed blankets the neighbor Indians with some trucks. When they launched evil activities, they aspired for benefit, but fail. On other hand, they incited Indian Auto drivers to increase the two third fare of the rickshaw. This is a part of their conspiracy to destroying the harmony between Indian and Tibetan.
After that, when the public give their volunteer signature and oath, they have nakedly shown their face which they hide for many years, exposing the lies. Therefore, as the result of their evil actions, Sera Lachi and Sera-May monasteries have been closed for two months: the purification day and puja could not hold. Although their evil actions has been success and got some toxicant water from the hands of Communist China, this is merely movement of dying person.
However, we have plan to hold the purification day and puja as we used to, sooner or later, at that time, all Tibetan laypeople and monks must give them detail and profound repression on them for not entering our side. In case they continue come to instigate, we have a Tibetan saying that to the old bull who don’t understand, the stick is more powerful than the words of King. Therefore, we will do the same. You, the ghost, must know that we are not fear, but we tolerate walking on the path of love and non-violence of His Holiness the Dalai Lama. In nutshell, it is important to keep alert those with impure commitment for not entering our side, by cherishing ones interest.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important Announcement
April 8, 2008
To the Tibetan public and monks,
Since earlier time, those following monks under the affiliation of Sera-May pomra,
whose names are listed together with their photos, have engaged in mere conceit
exaggeration to around six thousands monks, in the name of Dholgyal (Dorje
Shugden). For over two months, they obstructed and had to close the clinic,
school, kitchen, and the spiritual studies of over 1300 monks in Sera-May
monastery, as well as puja and the purification day in Sera Lachi monastery.
Nevertheless, they accumulated grave negativities of launching immeasurable
activities which contravenes the Gelugpa Charter. Therefore, the lords of law of
Sera-Lachi monastery, disciplinarian Geshe Thupten Tendar and disciplinarian Geshe
Tsultrim Gyaltsen have excommunicated them from the institution of Sera monastery.
We thus call for Tibetan public and monks not share to religious and material
resources with these persons.
Thupten Samphel (photo) Thupten Kunsang (photo) Tenzin
Tsering (photo) Jampa Khetseun (photo) Jampa Choegyal (photo)
Lobsang Jikmay (photo)
