Thank you Wisdom being for sharing this. It is such a good read. Obviously Ursula Bernis has done extensive research and interviews from different aspects and angles to present this controversy to the public.
In one of his introduction, he has concluded the differences on Dorje Shugden has to be considered based on political views as below.
"The source of the demonization was oracles (mediums in trance) of the Tibetan exile government
many Tibetans believe to be unreliable. Their prophecies declared Dorje Shugden to be an evil
spirit intent on harming the Dalai Lama and the cause of Tibet42 seen by many as synonymous.
The exile government’s continuing uncompromising stand on this point polarized the issue and
turned any attempt to present a different interpretation, even those made in good faith, into an
attack on the Dalai Lama and, hence, a confirmation of the “prophecies.” Thus, the Dorje
Shugden believed to be evil and the one religious people rely on seem to have nothing
whatsoever to do with each other. They are two different beings with each side believing that the
other invented its own story of Dorje Shugden. They could not be further apart, one a demon,
carrier of seemingly absolute evil, the other believed by most of Tibet’s greatest Buddhist
masters to be an emanation of the Buddha’s wisdom within worldly action. In part, these
different views are the result of dragging into the political arena an esoteric religious practice
that is easily misunderstood, especially when made public in this way. The difference between
the two radically different conceptions of Dorje Shugden also pits two kinds of authority against
each other, one religious the other political. Proclaiming Dorje Shugden an evil spirit denies
more than two hundred acclaimed Tibetan Buddhist masters -- not counting their tens of
thousands of disciples -- their religious qualifications. These are based on the ability to
distinguish between good and evil, the very essence of wisdom. From a Buddhist point of view
this is clearly absurd. It makes sense only from a non-religious context. Hence, the differences
concerning Dorje Shugden have to be considered from a political point of view."
Ursula Bernis also said that one of the aims of his book is to give Tibetans a voice, since they cannot speak out in their own communities without facing serious consequences, intense social pressure, threaats of violence, slander and ostracism. So there are excerpts from many informal conversations and formal interviews he has conducted, and one of which was with Samdhong Rinpoche in 1998. The following question was asked to Samdhong Rinpoche and his answer showed that he did have a different perception of HH Dalai Lama. Interesting to see what Samdhong Rinpoche said about how he felt towards HH Dalai Lama some 10 years ago....
Q : What has the ban of Dorje Shugden done to you personally, to your life?
A : It is interesting how reality shatters your imagined perception. My perception of the inside
workings of the Tibetan exile government has completely changed. My experience of this ban
also has changed my perception of how His Holiness works within Tibetan society. It also
changed my perception about how Western Buddhist centers and supporters of Tibet receive and
give and gather information.
The Tibetan exile government is now perceived as experimenting with a democratic form of
government. The long term aim is to transform Tibet itself into a democratic country. But when
it gets challenged to test the democratic principles, it does not stand up to the challenge at all.
This was demonstrated by how they handled the ban. Usually in democratic countries issues are
introduced through the parliamentary process and then taken up by the upper house and then the
President. In this case and in many other cases it was brought up unilaterally by the Dalai Lama
himself. In 1995 the oracles (mediums) advised him that continued worship of Dorje Shugden is
not constructive for the Dalai Lama or the Tibetan government’s work towards freedom. On
March 10th and 21st, 1996, he publicized these oracular prophecies in a public teaching. Neither
the Assembly, the Cabinet nor the heads of the four Tibetan Buddhist traditions, not even the
head of the Gelugpas were consulted. After the announcement was made, it was endorsed by the
Cabinet and the Assembly and became policy. That is how the Tibetan government works.
Before we did not know these things, because we were not inside the problem. Now we are. So
this is not theoretical to us.
When His Holiness first proclaimed the ban, he took the oracles as reference. “There is
indication that it is harmful to me and Tibetan society, a negative effect for Tibetan society, if
Dorje Shugden worship is continued.” That is how he first put it in 1996. This theme was
immediately taken up by the Tibetan government and its various branches around the world.
When His Holiness was asked by an Indian journalist, the reason for the ban he said was,
“Buddhism is a very profound religion and the worship of Dorje Shugden is denigrating
Buddhism to the level of spirit worship.” He also said that, “Worshipers of Dorje Shugden have
been sectarian throughout history,” when asked by a Western journalist about the reason for the
ban. Here he opted for ecumenical unity between different Tibetan traditions: “The worship of
Dorje Shugden is against the ecumenic spirit.” On more than one occasion in the US and in
Switzerland he even prohibited Western Buddhists [who rely on Dorje Shugden] from attending
his initiations and teachings. From this and many other observations we have made one can say
that whenever he makes announcements and gives reasons, they are more based on the
expediency of the moment than a solid foundation applicable in the West and East both. First he
said worship of the deity in Tibetan society is not good. If that is so, then why prohibit
Westerners from worshiping Dorje Shugden? Going through all these reasons, His Holiness has
given different ones everywhere. He has not given reasons that hold ground or have meaning
everywhere. This has changed my perception about His Holiness.