The Stanzas Of Offering Water From The Pure Vision is An Ocean Of Blessings:
HUNG YAN LAG GYED DAN DUDTSI SZING BU DI
HUNG Offering a lake of nectar possessing the eight qualities of pure water
CHOM DANKHOR DANG CHE LA BUL WAR GYI
to all the Buddhas and Bodhisattvas,
ZHE NE DAG DANG SEMCHEN THAMCHED KYI
by acceptance of the offering, may I and all sentient beings
TSOG DZOG DRIB TAG KHORWA TONG TRUK SHOG
accumulate merit and wisdom, purify obscurations, and liberate all beings.
OM SARWA TATHAGATA APARIWARA ARGHAM PRATITSA PUDZA MEGHA AMUDRA SAPARANA AH HUNG
One night in a dream a white dakini appeared to Dudjom Lingpa. She said that she was Sukha Siddhi and proceeded to recite the above offering stanzas for the sake of all sentient beings. She said that this wishing prayer included everything. This vision arose in the dream of Dudjom Lingpa after a prayer for water offering was requested of him by Lama Tsultrim Dorje. It has recorded by Dudjom Ligpa’s secretary, Phuntsog Tashi.
The water is poured into the bowls from left to right. If the offering is poured correctly, obscurations are dispelled and benefit is obtained. If the water is poured incorrectly, obscurations may increase. It should be poured carefully and steadily, with an even flow, not with irregular movement.
The bowls should be in a straight line, close by not touching. The bowls should be filled by not to the point of overflowing.
Water is a modest offering, neither the cheapest nor the richest.
The bowls of water, from left to right have the following representations:
1.Argham (Chod yon): Pure stream water gathered from all the universe, offered to the Three Jewels. The purity of the water has eight qualities: crystal clarity, coolness, sweetness, lightness, softness, freedom from impurities, it is soothing to the stomach, and it makes the throat clear and free.
2.Padhyam (Shab sil): water for cleaning an object of refuge, as water offered for a Lama to clean himself.
3.Pushpe (Me tog): represents all the offering flowers in the universe, including medicine flowers, fruits and grains. (Flowers may be placed in the bowl instead of water.)
4.Dhuppe (Dug po): represents burning all appropriate incense for the whole universe. (Incense may be placed in the bowl instead of water.)
5.Aloke (Mar me): water representing an offering of all natural lights (sun, moon, stars) and all man-made lamps, to dispel all darkness in the mind. (A candle may be placed in the bowl instead of water.)
6.Gendhe (Dri chab): water representing perfume, pleasant to smell and drink and put on the body. (A small bottle of perfume may be placed in the bowl instead of water.)
7.Nivide (Shalse): water representing food offered to the Three Jewels. (Wrapped candy or an object representing food may be placed in the bowl instead of perishable food or water.)
A Conch shell, Ting-shang, or object representing sound may be placed to the left of the food offering to the Three Jewels.
The seven offering bowls are traditionally set foremost on the shrine, with candles or lamps, two or more, just behind them.
The offering stanzas and mantra are said only when opening the shrine in the morning. When the shrine is closed in the evening, no prayer, mantra or anything special is said. The water bowls are simply emptied, wiped dry and overturned.