But, Brian, excuse my ignorance if I get this wrong, but a transgender that changes sex from man to woman has never been a man, she just corrected an improper body... She corrected a misshap...
Indeed we must not get entrapped by attachment, I agree, but let's not impose enlightenemnt onto sentient beings ahead of it happening... That person is mentally engraved, "hard-wired" as a woman eventhough she has the body of a man, she fixes the problem by adjusting her body to what she feels with force IS her mind.
In this case, I think it is the Sangha community that should let go of their attachment and accept a woman for what she is: A WOMAN, and not make her a FREAK. Wherelse would she go, certainly not as a nun amongst the monks, I think the natural place for a transgender to become ordained is within the gender that that person belongs to, in this case she becomes a nun.
Simple.
gay monks and transgender monks are two very different things. It's not fair to lump them into the same category to begin with. While the Buddha has clear rules regarding gay monks, there isnt a clear one about transgender individuals who wish to be ordained. Personally, i feel that a transgendered person should be ordained as the gender that they are, i.e. if its a woman trapped in a man's body, he should be ordained as a nun, especially if she has been living as a female and has undergone gender reassignment surgery and vice versa.
I feel if transgenders were to be ordained, they should be catagorized in a new catergory so that they will be made comfortable to monks and nuns in the monastery. Meaning to say that if the woman who was trapped in a man's body and if 'she' were to be housed together with the rest of the nuns in the monastery, how will the nuns be feeling? No matter how you change, in the end of the day you can't deny the fact you will carry male features and no one can hide the fact that 'she' is still a man. Nuns won't be able to live comfortably with transgender not because they are scared or being sexist but they are after all man. At the same time, if 'she' were to be placed in monk's monasteries, 'she' will not feel comfortable either.
Maybe if 'she' were to be ordained, maybe it will be better to have 'her' revert back to what 'she' was born as, man because one should give up their attachments when they turn to ordination.