In global politics, no country can ignore China because of its economic power. There is much to lose if a country displeases China. Hence, again there is no surprise that Denmark do not want to officially welcome HH Dalai Lama. It is already very fortunate that the Dalai Lama gets the visa to enter at all.
This is contrary to the treatment by India; I am sure based on a complain by the CTA; on HH Yongyal Rinpoche's recent deportation from Bangalore airport. Sad but true that politics is baring its ugly fangs even affecting the spiritual community. At least in the Dalai Lama's case, the spiritual community can still meet His Holiness.