Has anyone asked their respective Spiritual Guides about this?
What if one spiritual guide says to do one thing, and another spiritual guide provides different advice? Then you're back to square one - you still believe what you believe, and another person will go along with their own guru's advice.
Then what? You're right and the other person is wrong? Your guru is right and the other guru is wrong? Back to square one, duality and criticising lamas again. What's wrong with reciting Dorje Shugden's mantra for worldly benefit? From his end, he is a Buddha and his mantra itself has power. He himself has already said if you think of him as a Buddha, you will receive the blessings of a Buddha...and this is what the brochure promotes, Dorje Shugden as a Buddha. Besides, Chinese culture already promotes Buddhas as wealth-giving, long-life-granting deities. And the brochure also leads people to this website, where they will find more, and explore more.
I don't mean any disrespect to anyone here, but I'm so tired of just hearing people talk and criticise, talk and criticise, talk and criticise, and doing sod all. Who of you set up this website? Who of you promoted Dorje Shugden to others, without taking to the streets? Without turning people away from the Dharma?
TK's efforts don't harm or hurt anyone...if people think Dorje Shugden is not a Buddha and they throw away the image, they don't receive the merits of his practice. But maybe of the 1000 people you hand it out to, maybe 100 start reciting his mantra, receiving the blessings and planting the seeds to meet Maitreya. What have you done? Are you being compassionate by not trying or doing anything at all? So much hot air, and no action...I distinctly remember forum members telling newcomers that protesting is an acceptable way of supporting the Protector, because it is an ACTIVE way of supporting him...well, from someone else's point-of-view, this is another active way of support. TK's given you a free, nice, easy way of spreading the Protector's image. If you want to do something, fine, do what YOU want but don't bash other people's efforts as cheap, etc. I've never seen TK ridicule or insult other people's efforts to spread Dorje Shugden, even if he might privately disagree with it. Like wisdombeing has suggested, come up with a different design, come up with different languages.
And enough with the snide comments about this being people's karma to bear...or maybe you're just jealous you didn't come up with this idea first. Who knows?
I, for one, am thankful to TK for putting this brochure out. I've distributed in some hospital carparks and if people whose relatives or friends are on their last legs pick up the brochure and find solace in Dorje Shugden and his image, then I think that's one of the best gifts anyone can give them.