བྱང་ཨ་རིའི་དགེ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་པས་གོ་སྒྲིག་འོག་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཡོངས་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་༢༠༡༦ལོའི་ཟླ་༤པའི་ཚེས་༢ ནས་ཚེས་༣་བར་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཐེ་ལན་ཌ་ནང་ཚོགས་པ་རེད། །ཨ་རི། །ཁ་ན་ཌ། །ཧྥ་རན་སི།སུད་སི་དང་།རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་མཚོ་སྔོན། །སི་ཁྲོན། །ཡོན་ནན་བཅས་ནས་ཕེབས་པའི་འཐུས་མི་༢༠ ་ལྷག་ཙམ་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག །
བསྟན་སྲུང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ནི་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པས་མི་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་རིང་བསྟེན་གསོལ་མཛད་པའི་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཞིག་རེད། །བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆོས་སྐྱོང་བསྟེན་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། །བཤད་སྲོལ་ལ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་ན་གདན་ས་དང་ཆོས་བརྒྱུད་ལ་བར་ཆད་མི་ཡོང་ཟེར། ༡༩༩༦ལོར་རྡ་སར་བཞུགས་པའི་བོད་བསྟན་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་གློ་བུར་དུ་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་ན་ཁོང་གི་སྐུ་ཕྱྭ་དང་བོད་སྤྱི་པའི་རྩ་དོན་ལ་གནོད་པ་རེད་ཟེར་ནས། །རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བཀག་པ་རེད། །དེས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གླེང་ཤུགས་ཆེན་པོ་བྱུང་འདུག བོད་སེར་སྐྱ་མང་ཚོགས་ཀྱིས་བདེན་པ་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་མང་པོ་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད། །
ཐེངས་འདིའི་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཡོངས་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་ཆེན་སྐོང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། །ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚོགས་པ་ཐོག་མ་སྟེ་དབུས་ལྷ་མི་སྲུང་སྐྱོང་ཚོགས་པ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ༢༠་འཁོར་བར་རྗེས་དྲན་དང་། །མི་ལོ་༢༠་རིང་གི་བདེན་པ་ར་སྤྲོད་ལས་འགུལ་གྱི་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་སྡོམ། །ནང་ཁུལ་མཐུན་ལམ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ཡོང་ནས་མུ་མཐུད་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ལ་ཁ་གཏད་གདོང་ལེན་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་གསུང་འདུག །
ཚོགས་ཆེན་ཐོག་འཐུས་མི་རྣམ་པས་ཆོས་དད་རང་མོས་ཀྱི་་ཡོངས་ཁྱབ་རིན་ཐང་གཞི་བཟུང་ནས། །ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། །ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བསྟེན་གསོལ་བཀག་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན། །གནས་སྐབས་འཕྲད་པའི་དཀའ་ངལ་དང་ནང་ཁུལ་གྱི་གནད་དོན་བཅས་ལ་བགྲོ་གླེང་ལྷུག་པོ་གནང་འདུག་ལ། །ཇི་ལྟ་ཁ་གཏད་བྱེད་པ་དང་ནང་ཁུལ་མཐུན་ལམ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ཐད་གྲོས་མཐུན་བྱུང་ནས་གྲོས་ཆོད་ཀྱང་འཇོག་འདུག །
འཐུས་མི་ཡོངས་ཀྱི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་གནང་དོན་ལ། །ཕྱི་ལོ་༡༩༩༦ལོ་ནས་༢༠༡༦་ལོའི་བར་མི་ལོ་༢༠་ནང་། ། །ཏཱ་ལའི་བླ་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ཁེ་ཕན་གྱི་ཆེད་ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ལ་གཞི་མེད་ཀྱི་མ་ཉེས་ཁག་གཡོགས་དང་བཀག་རྒྱ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། །ཆོས་བརྒྱུད་འདི་ཉིད་རྩ་མེད་བཏང་ཐུབ་མེད་པ་མ་ཟད། །ད་དུང་མཐུན་ལམ་ཇེ་དམ་དང་གྲ་ཇེ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། །ཚོགས་ཞུགས་འཐུས་མི་དགེ་སྣ་པོ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནས་གསུངས་དོན། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རང་གི་ཆབ་སྲིད་ཁེ་ཕན་གྱི་ཆེད་དུ་ནང་འཁྲུག་དང་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤོས་དེ་རྒྱལ་པོ་གླང་དར་མ་དང་ད་ལྟ་ཡི་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཆགས་ཡོད། ། །ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་ན་བོད་བསྟན་སྲིད་གཉིས་ལ་གྱོང་གུད་ཆེ་ཚུལ་གསུངས་འདུག །ངས་ལྟས་ན་ཆོས་སྐྱོང་བསྟེན་ནས་གྱོང་གང་ཡང་རག་ཡོད་པ་མ་རེད། །ཏཱ་ལའི་བཅུ་བཞི་པ་བྱུང་ནས་བཟུང་བོད་པ་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་འགོ་འཛུགས་པ་རེད། །བོད་གཞིས་བྱོས་གཉིས་ཆགས་དགོས་པ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བཟོས་ཡོད། །བོད་ནང་ལ་དམ་ཚིག་གཙང་མིན་གྱི་རྩོད་པ་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་རེད། །ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་གཉིས་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། ། །གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་གཉིས་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །དགའ་ལྡན་སོགས་གདན་ས་ཁག་གཉིས་སུ་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །དགེ་ལུགས་ནང་ཁུལ་གཉིས་སུ་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །ས་ཆ་གཅིག་ལ་འཇམ་དབྱངས་དགུན་ཆོས་ཆེན་པོ་གཉིས་ཚོགས་དགོས་པ་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །གྲྭ་པ་རྣམས་ལ་གནའ་སྐྱེལ་དམ་འབུལ་བྱེད་བཅུག་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྲེལ་བ་བཅོད་བཅུག་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །ཆབ་སྲིད་ཐོག་དབུ་མ་དང་རང་བཙན་གྱི་ལམ་ཕྱོགས་གཉིས་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །ཀརྨ་པ་གཉིས་དང་པན་ཆེན་ཡང་སྲིད་གཉིས་བཟོ་མཁན་ཏཱ་ལའི་རེད། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྒྱལ་ཕུང་འབངས་གནོད་ཀྱི་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་བཟོས་པ་ཁོ་ན་རེད།
མི་ལོ་ཉི་ཤུའི་རིང་ལ། །ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བཀག་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་བརྡབ་གསིག་རྒྱ་ཆེ་པོ་ཕོག་ནས་རྒྱལ་ཆེན་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་བོད་མི་སེར་སྐྱ་རྣམས་ལ་མཐོང་ཆུང་དང་སྨ་འབེབས། །ཐ་ན་མི་ཤི་རྒྱུ་བརླག་གི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་བཟོས་ཡོད། །དེའི་སྐོར་ལ་བདེ་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུས་གསུང་དོན། །སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨་ལོར་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་འབྲས་སྤུངས་་བློ་གསལ་གླིང་གི་འདུ་ཁང་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོ་ཐོག །དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་རྣམས་དང་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྲེལ་བ་གཅོད་དགོས་པའི་བཀའ་མོལ་ཡང་ཡང་བྱས། །ཡིད་དམ་དཔང་དུ་བཙུགས་ནས་གནའ་སྐྱེལ་དམ་འབུལ་དང་ས་ཡིག་བརྒྱག་བཅུག་པ་རེད། །དེ་ལ་བརྟེན་ནས་གདན་ས་ཁ་བྲལ་བཏང་ནས་དགེ་འདུན་དབྱིན་འབྱེད་དང་། །བཟའ་ཚང་དང་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ་ཁ་བྲལ་གཏོང་བའི་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད། །ཐ་ན་ཁོ་ཚོ་ཡི་སྨན་ཁང་དང་ཚོང་ཁང་ནང་ཡོང་མི་ཆོག་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོ་ཐང་འཕྲོག་པའི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཚོ་ནི། །ཆོས་ཕྱོགས་ནས་བཤད་ན་ཆོས་འདུལ་བའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་འགལ་བ། །འཇིག་རྟེན་པའི་འགྲོ་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ནས་བཤད་ན་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩ་ཁྲིམས་དང་འགལ་བ་ཞིག་རེད། །དེ་བས་བློ་ཕངས་དགོས་པ་ནི་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ངན་སྐུལ་གྱིས་བོད་ནང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གོ་རྟོགས་གང་ཡང་མེད་པའི་གང་ཟག་ཁག་གཅིག་གིས་རང་ལུས་མེ་བསྲེགས་གཏོང་ནས་གཅེས་འོས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ཤོར།དེ་དག་ནི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཉེས་པ་བསགས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཉག་གཅིག་རེད། །དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་ཕུར་བུས། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨་ལོ་ལ་ཆོས་དང་ཟང་ཟིང་གི་འབྲེལ་བ་བཅོད་ནས། །ལྷ་བསྟེན་མཁན་གྱི་ཚོང་ཁང་ནང་ཅ་དངོས་ཉོ་མཁན་མེད་པ། །ལས་ཀ་དགོས་མཁན་ལ་ལས་ཀ་མི་རག་པ། །ནད་ཕོག་དུས་སྨན་ཁང་དུ་འགྲོ་ས་མེད་པ། །ཐ་ན་མི་ཤི་དུས་བླ་མ་གདན་རྒྱུ་མི་རག་པ་བྱུང་ཡོད་ཅེས་གསུངས། ཕ་ཡུལ་འདབ་པ་ནི་ཡིན་ལ་སྔ་འཕགས་ཡུལ་སེ་རའི་གྲྭ་བ་ཡིན་པའི་རྒྱགས་པས་གསུང་དོན།ལྷ་བསྟེན་མཁན་ཡིན་པའི་དབང་གིས་༡༩༩༩ལོར་གུས་པ་དང་གྲོགས་པོ་བདུན་ལ་སྦེ་ལོ་ཀོ་པའི་དོན་གཅོད་རྡུང་པའི་མ་ཉེས་ཁག་གཡོགས་བྱས་ནས།ICགཞུང་བསྡུས་བྱེད་པ་མ་ཟད། །༢༠༠༣ ལོའི་ཟླ་༡༠ བར་བཙོན་བཀག་བྱས་བྱུང་ཟེར། །
ཚོགས་ཞུགས་འཐུས་མི་ཡོངས་ཀྱིས་ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་མཁན་ཚང་མས་མཐུན་ལམ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ཐོག་ཐུན་མོང་ནས་ད་ལྟའི་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་འདུག །འཐུས་མི་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། །ལྷ་བསྟེན་མཁན་ལ་མཚོན་ན་གལ་ཆེ་གནད་ཆེ་ཞིག་ལ་སླེབས་ཡོད་པས་ཚང་མས་མཐུན་ལམ་རྡོག་རྩ་གཅིག་སྒྲིལ་ཡོང་བ་བྱ་དགོས་ཟེར། །དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་དཔལ་མཆོག་གིས། །ལྷ་བསྟེན་གསོལ་བཀག་པས་བོད་པ་ནང་ཁུལ་ཁ་བྲལ་དང་དགེ་ལུགས་ཁ་བྲལ་གཏོང་པ་རེད། །ང་ཚོ་ནང་ཁུལ་ལ་མཐུན་ལམ་དགོས། །བསྟན་པ་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཕན་པའི་ལས་ཀ་སྒྲུབ་དགོས་ཟེར། །བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ནས་ཐོན་པའི་ཁམས་ཕྱག་ཕྲེང་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ཞིག་གིས། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལ་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་པ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་ཡོད། །རྒྱ་ནག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ནང་ཆོས་དད་རང་མོས་ཡིན།རྡ་ས་ནས་བཀྲུག་བཤིག་མང་པོ་བརྒྱགས་པ་རེད། །ཡིན་ན་ཡང་ཕྱག་ཕྲེང་ནང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་པོ་གང་ཡང་ཐེབས་མེད། །ང་ཚོས་རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་ཡོངས་རྫོགས་དང་འབྲེལ་གཏུག་དང་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་ནས་མཉམ་དུ་ཏཱ་ལའི་དང་རྡ་སའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར། །
འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནས་ཡོང་བའི་རྒྱལ་ཆེན་ཤུགས་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་རྣམ་པས་ཛ་དྲག་ངང་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཤུགས་ལྡན་བཀག་མཚམས་འཇོག་དགོས་ལ། །ཤུགས་ལྡན་བསྟེན་གསོལ་བཀག་པའི་བཀའ་དགོངས་ཡར་བསྡུས་ནས་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་ཁག་ལ་དགོངས་དག་ཞུ་ནས་ཆོས་དད་རང་མོས་སླར་གསོ་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། །ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ནང་ཁུལ་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱགས་ནས་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་ཁག་གི་རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་གོང་པོ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་པ། །བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་ཐད་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱགས་ནས་མི་རབས་རྗེས་མས་ཆོས་བརྒྱུད་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་པར་འགན་ལེན་དང་། །དྲྭ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་བདེན་པ་ར་སྤྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དྲིལ་བསྒྲགས་རྒྱ་ཆེར་བཏང་ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དོ་སྣང་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བ་བྱ་རྒྱུ།ཚོགས་འདུའི་གྲོས་ཆོད་ཁག་ལག་བསྟར་ཡོང་བར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱགས་ནས་ཏཱ་ལའི་་བླ་མ་ལ་ངོ་རྒོལ་མུ་མཐུད་བྱེད་པའི་སེམས་ཤུགས་གཏོན་དགོས་པ་བཅས་དོན་ཚན་ཁག་བཞི་ཡི་ཐད་གྲོས་འཆམ་བྱུང་འདུག །
དེ་མིན། །འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཡོངས་ཤུགས་ལྡན་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་སྐབས་གཉིས་པ་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༨་ལོར་ཚོགས་འཆར་བྱ་འདུག་ལ། །དེ་དུས་འཐུས་མི་དེ་བས་མང་ཙམ་ཞུགས་ངེས་རེད། །
English
Indonesia
Tibetan